Berlin – Exil, Transit, Notunterkunft
Kapitel 7
Über die Notwendigkeit, der arabischen Exil-Szene in Berlin eine Form zu geben
Wege aus dem Abgrund: Die Konstruktion von Migrant*innen als ‚Illegale‘
Urban Citizenship: Ein Recht auf Stadt?
Vom 20. Jahrhundert als Jahrhundert der Nationalstaaten in das 21. Jahrhundert als Jahrhundert der Städte
Der Local Turn in der Migrationsdebatte
Arendt weiterdenken: Über das verlorene Recht, Rechte zu haben
Archiv
„Als ich sie ansprach, meinte sie, der Platz stünde ihr zu, weil sie deutsch sei.“
Selafet Hizarçi über Diskriminierungserfahrungen
Selafet Hizarçi kam 1969 aus der Türkei nach Deutschland, wo sie anfing zu arbeiten, die Sprache zu lernen und eine Familie gründete. Im Rahmen…
„Diese Menschen wollen mich mundtot machen und das wird nicht passieren.“
Nazeeha Saeed über ihren journalistischen Aktivismus und wie sich dieser in Europa veränderte
Nazeeha Saeed, Journalistin aus Bahrain, die seit 2016 in Paris und Berlin im Exil lebt, spricht über ihre journalistische Arbeit und Bahrain und wie…
„Die Geflüchteten sind schuldig, bis ihre Unschuld bewiesen ist“
Warum ich bei Flüchtling an Erfolg denke. Ein Kommentar
Hussam Al Zaher, Gründer und Chefredakteur des kohero Magazins, über Fremd- und Selbstbestimmung für Geflüchtete. Der Artikel ist ursprünglich im kohero Magazin erschienen.
„Hier habe ich eine Vorstellung für das nächste Jahr“
Mahdi über Berlin
Mahdi beschreibt seine anfängliche Hilflosigkeit nach der Ankunft in Berlin, welche Bedeutung die Stadt jetzt für ihn hat und seine Pläne für die Zukunft.
„Ich würde mich als eine starke Person beschreiben“
Mahdi über Lebenserfahrung und Freund*innen in Berlin
Mahdi spricht in einem Interview über die anfänglichen Schwierigkeiten in der Begegnung mit seinen Mitschüler*innen in Berlin und wie er damit umgegangen ist. Zudem…
„Mein Deutsch scheiterte am ‚Integrationsdilemma‘: Ich hatte Arbeit, aber fehlte im Sprachkurs“
Erklärt mir bitte, was Integration ist!
Kefah Ali Deeb kam im Jahr 2014 nach Berlin und hat sechs Jahre lang in einer taz-Kolumne über ihre alte Heimat Syrien und ihr…
„Berlin hat Freiräume“
Berlin: Es ist Trost
Die Schriftstellerin Widad Nabi spricht in einem Interview darüber, was Berlin für sie bedeutet.
„Was werden sie als nächstes tun? Werden sie mich inhaftieren?“
Nazeeha Saeeds Verfolgung als kritische Journalistin in Bahrain
Nazeeha Saeed, die seit 2016 in Paris und Berlin lebt, wurde wegen ihrer journalistischen Tätigkeiten in Bahrain von staatlichen Behörden schikaniert. Hier beschreibt sie,…
„Tatsächlich
lernt der Mensch in einer Fremdsprache noch rascher zu zerbrechen
als in seiner eignen.“
lernt der Mensch in einer Fremdsprache noch rascher zu zerbrechen
als in seiner eignen.“
Zerbrochene Sprache
Widad Nabis Gedicht über Sprachen, die ihre Identität prägen, aus denen sie vertrieben wurde, vor denen sie sich fürchtet und in denen sie sich…
„…, war ich mir sofort nach der Machtergreifung darüber im Klaren, dass für die Juden im allgemeinen keine Zukunftsaussichten in Deutschland mehr bestünden.“
Mascha Kalékos Brief an die Bundesstelle für Entschädigung, Dezember 1957
Im Rahmen ihrer jahrelangen Bemühungen um materielle Entschädigungen für ihre Verfolgung durch die Nationalsozialisten beschrieb die Dichterin Mascha Kaléko (1907–1975) in einem Brief an…
„Dieser Asylstatus war für mich auch wichtig, weil ich mich immer identitätslos gefühlt habe.“
İsa Artar über den Verlust und Wiederaufbau von Identitäten nach der Flucht
İsa Artar geriet in der Türkei wegen seiner politischen und journalistischen Aktivitäten unter staatlichen Druck und ins Visier der Polizei. Bevor er zu einer…
„Die Großeltern meiner Deutschlehrerin waren Juden. Sie hatte diese ganze Vorstellung von Flucht, wie man in einem fremden Land lebt“
Mahdi über Unterstützung
Mahdi, der sich mit vierzehn Jahren zur Flucht aus dem Iran entschloss und seitdem in Berlin lebt, erzählt, wo und von wem er auf…
Mein Zuhause – Ein unvollendeter Traum
Mein Zuhause – Ein unvollendeter Traum
Khatereh Rahmani beschreibt ihren Versuch, trotz Trennung von ihrer Familie und Ungewissheit über die Zukunft, ihr neues Leben und einen Alltag in Berlin optimistisch…
„Ich löschte mein Haus aus meinem Gedächtnis und beseitigte noch dazu alle Erinnerungen, die mir im Weg standen“
Det is Berlin.
Die Erwartungen an Geflüchtete, die nach Deutschland kommen sind hoch: Sie sollen sich integrieren, die Sprache lernen, sich ein neues Leben aufbauen und dabei…
„Über seinen Namen wird er auffällig“
„Über seinen Namen wird er auffällig“
llija Trojanow, der 1971 mit seinen Eltern von Bulgarien nach Deutschland floh und dessen Leben von Migrationserfahrungen geprägt ist, verarbeitet in diesem Text seine…
„Niemand gibt seine Städte freiwillig auf, Städte werden geraubt“
Sieben Gründe, sich in Berlin zu verlieben
Literarischer „Liebesbrief“ von Widad Nabi an Berlin
„Ob ich bleiben kann und wie es für mich weitergeht, ist völlig offen.“
Angekommen in Berlin?
Somayeh Rasouli, die aus Afghanistan nach Berlin geflohen ist, berichtet über die Schwierigkeiten, die mit „geringer Bleibeperspektive“ beim Aufbau eines neuen Lebens in Berlin…
„Das ist Istanbul, aber schöner.“
İsa Artar über Istanbul und Berlin
İsa Artar geriet in der Türkei wegen seiner politischen und journalistischen Aktivitäten unter staatlichen Druck und ins Visier der Polizei. Bevor er zu einer…
„Es gibt ein Leben nach der Flucht, doch die Flucht wirkt fort, ein Leben lang.“
„Es gibt ein Leben nach der Flucht, doch die Flucht wirkt fort, ein Leben lang.“
Ilija Trojanow, der 1971 mit seinen Eltern von Bulgarien nach Deutschland floh und dessen Leben von Migrationserfahrungen geprägt ist, verarbeitet in diesem Gedicht seine…
„Es war für mich immer wichtig, mich gut mit der deutsche Geschichte und Politik auszukennen.“
İsa Artars Blick auf Berlin, deutsche Politik und Geschichte
İsa Artar geriet in der Türkei wegen seiner politischen und journalistischen Aktivitäten unter staatlichen Druck und ins Visier der Polizei. Bevor er zu einer…
„Ich wurde in zwei Hälften geschnitten.“
On the Frontline: Walking While Cut in Half
Karam Alhamad beschreibt in seinem poetischen Essay seine Gedanken über seine Zugehörigkeit und Gefühle zu Berlin. Er fühlt er sich als Syrer in Berlin…
„Ich habe immer Angst, dass meiner Mutter was passiert und ich nicht da sein kann.“
İsa Artars Strafprozess im Exil und die (Un)möglichkeit der Rückkehr
İsa Artar geriet in der Türkei wegen seiner politischen und journalistischen Aktivitäten unter staatlichen Druck und ins Visier der Polizei. Bevor er zu einer…
„Für jemanden ohne Papiere ist das System leer“
Die Berliner „OPlatz“ Bewegung
Ein Interview mit dem Flüchtlingsaktivisten Bashir Zakaria auf dem Berliner Oranienplatz, in dem er die Geschichte seiner Flucht und Ankunft in Europa erzählt und…
„Ich warte nicht mehr auf etwas in der Zukunft“
„Heimat sind die Erinnerungen“
Widad Nabi beschreibt in einem Interview, was Heimat und Zukunft für sie bedeuten.
„Alle tollen Sachen sind Made in Germany. Deswegen dachten wir, hier gibt es perfekte Arbeit“
Alaa über das Ankommen in Berlin
Alaa Muhrez über die Gründe ihrer Flucht aus Syrien und Ägypten, der Entscheidung für Deutschland und was sie an Berlin schätzen gelernt hat.
„Es ist toll, wenn wir als Flüchtlinge auch sehr kleine Information weitergeben und dieses Wissen austauschen können“
Neue Freundschaften
Alaa Muhrez erzählt über die neuen Freundschaften, die sie in Berlin gefunden hat, und von dem Potenzial und der Schwierigkeit im Kontakt mit anderen…
„Das Pech ist, dass, als ich hierher kam, Corona kam und ich nicht viele Chancen hatte, eine normale Berlinerin zu sein.“
Nazeeha Saeed über ihr Einleben in Paris und Berlin
Nazeeha Saeed, Journalistin aus Bahrain, die seit 2016 im Pariser und Berliner Exil lebt, spricht darüber, wie sie sich in beiden Städten einlebte und…
„Auch unsere Nachbarschaft hielt zusammen. Egal welche Nationalität.“
Selafet Hizarçi über familiäre und nachbarschaftliche Unterstützungsstrukturen
Selafet Hizarçi kam 1969 aus der Türkei nach Deutschland, wo sie anfing zu arbeiten, die Sprache zu lernen und eine Familie gründete. Im Rahmen…
„Ich muss meinen Lebenslauf auflisten, damit ich nicht alles Erreichte durch den Titel ‚Flüchtling‘ auslösche“
Alaa Muhrez: Flüchtling ist nur ein Wort
An einem ungewöhnlich hellen Morgen in Berlin saß ich alleine, nippte an einer Tasse Kaffee und zögerte über ein lautes Geräusch. Dieses W o…
„Ich betrachte die Statue […] und stelle
fest, dass jeder neue Ort ein neuer Anfang ist“
fest, dass jeder neue Ort ein neuer Anfang ist“
Geschichten einer Frau am Spreeufer
von Widad Nabi
Filmische Veranstaltungs-
dokumentation
dokumentation
Fluchterfahrungen in Vergangenheit und Gegenwart: Kontinuitäten und Diskontinuitäten
Dieser Kurzfilm zeigt die Highlights der We Refugees Archiv Fachveranstaltung am 15.05.2020 mit wissenschaftlichen und literarischen Beiträgen und Diskussionen von Tony Kushner, Widad Nabi,…
„Ich will nicht in irgendeine dieser Schubladen passen.“
Nazeeha Saeed über die Zuschreibungen „Geflüchtete“, „Asyl“ und „Exil“
Nazeeha Saeed, Journalistin aus Bahrain, die seit 2016 in Paris und Berlin lebt, spricht darüber, wie sie dazu kam, sich selbst als „Journalistin im…
„Ich habe niemals gedacht, dass es wegen dieses Nachrichtenportals gegen mich ein Verfahren geben kann. Aber es ist passiert.“
İsa Artar über seinen politischen und journalistischen Aktivismus in der Türkei
İsa Artar engagierte sich in der Türkei unter anderem bei den Gezi-Protesten und als Chefredakteur einer kritischen Onlineplattform. Als nach dem gescheiterten Putschversuch 2016…
„Hoffnung und Zuversicht geben wir nicht auf, damit wir weiterleben können.“
Guten Morgen, Berlin
Kefah Ali Deeb kam im Jahr 2014 nach Berlin und hat sechs Jahre lang in einer taz-Kolumne über ihre alte Heimat Syrien und ihr…
„Ich habe Diskriminierung als Journalistin und als Frau erfahren. […] Aber das war natürlich für mich.“
Nazeeha Saeed über Minderheitendiskriminierung im Golf und in Europa
Nazeeha Saeed, Journalistin aus Bahrain, die seit 2016 im Pariser und Berliner Exil lebt, spricht über Diskriminierung von Minderheiten und das Erstarken antidemokratischer Kräfte…
„Was ich vergessen will, wird präsent, die Vergangenheit holt mich zurück und mein Land zerrt an mir.“
Die syrische Küste in der Nase
Kefah Ali Deeb kam im Jahr 2014 nach Berlin und hat sechs Jahre lang in einer taz-Kolumne über ihre alte Heimat Syrien und ihr…
„Ich mag es nicht, immer diese Rolle zu spielen: Die Rolle des Opfers“
Alaa Muhrez‘ Diskriminierungserfahrungen im Arbeitsleben
Zunächst verschlug es Alaa Muhrez und ihren Mann in ein Dorf bei Leipzig, dann zogen sie nach Berlin. Alaa beschreibt Diskriminierungserfahrungen, die sie im…
„Ich durfte zur Beerdigung meiner Tante ausreisen und entschied mich, nicht mehr zurückzukehren.“
Benno Simonis Leben im zerstückelten Berlin
Benno Simoni beschreibt, wie er als Jude in der DDR und – bis zum Mauerbau – in den vier Sektoren Berlins aufwuchs und lebte.…
„Er glaubte, dass er alles weiß, und dass wir Flüchtlinge sind, die gar nichts wissen“
Alaa über das Jobcenter
Alaa Muhrez erzählt von ihren Erfahrungen im Finden einer passenden Arbeitsstelle in Berlin.
„Das Leben hat mich gelehrt, dass sich alles ändern wird – zum Schlechteren oder zum Besseren – aber es wird sich ändern.“
Nazeeha Saeed über ihre Offenheit für Veränderungen und ihre Visionen
Nazeeha Saeed, Journalistin aus Bahrain, die seit 2016 in Paris und Berlin im Exil lebt, spricht über ihre Vorstellungen von der Zukunft: Während sie…
„Ich weiß nicht, wie viele Regierungen nach rechts gerückt sind, seit ich nach Europa gekommen bin.“
Nazeeha Saeeds Sorge um Europas Rechtsruck
Nazeeha Saeed, Journalistin aus Bahrain, die seit 2016 in Paris und Berlin im Exil lebt, findet deutliche Worte für ihre Sorge um den Rechtsruck…
„Ich habe schon oft die Frage gestellt bekommen: ‚Ja, wenn alles dann vorbei ist, willst du dann wieder in die Türkei gehen und da leben?’“
İsa Artar über unterschwellige Vorurteile
İsa Artar geriet in der Türkei wegen seiner politischen und journalistischen Aktivitäten unter staatlichen Druck und ins Visier der Polizei. Bevor er zu einer…
„Man musste die Entscheidung treffen: Entweder leben, also weitergehen, oder umkehren und wieder das Scheißleben haben“
Mahdis Flucht nach Berlin
Mit 14 Jahren beschloss Mahdi, den Iran zu verlassen und nach Europa zu fliehen. Er erzählt, warum er sich entschied zu fliehen, von der…
„Hört endlich auf, Hass gegen Flüchtlinge zu schüren“
„Eure Vorbehalte helfen mir nicht“
Kefah Ali Deeb kam im Jahr 2014 nach Berlin und hat sechs Jahre lang in einer taz-Kolumne über ihre alte Heimat Syrien und ihr…